본문 바로가기

전체 글

 (114)
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(56) Controls -4 Edit Menus Edit Menus 수정 메뉴 People can touch and hold or double-tap an element in a text field, a text view, a web view, or an image view to select content and reveal edit options, such as Copy and Paste. 사용자는 텍스트 필드나 텍스트 뷰, 웹뷰, 이미지뷰의 엘리먼트를 누르고 유지하거나, 더블탭해 해당 콘텐츠를 선택하고, 복사 붙여넣기와 같은 수정메뉴를 볼 수 있습니다. Show appropriate commands for the current context. By default, the options include Cut, Copy, Paste, Select, S..
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(55) Controls -3 Context Menus Context Menus 컨텍스트 메뉴 In iOS 13 and later, you can use context menus to give people access to additional functionality related to onscreen items without cluttering the interface. iOS 13 포함 이후 버전에선, 컨텍스트 메뉴를 사용해 화면을 어수선하게 만들지 않고도 아이템과 관련된 추가 기능에 접근하게 할 수 있습니다. Context menus are similar to Peek and Pop, but with two key differences: Context menus are available on all devices running iOS 13 and lat..
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(54) Controls -2 Color Wells Color Wells 컬러 웰 When tapped, a color well displays the system-provided color picker. People can use the color picker to choose a color for text, shapes, marking tools, and other elements. 컬러 웰이 눌리면, 시스템에서 제공되는 컬러 피커를 보여줍니다. 사용자들은 컬러피커를 선택해 텍스트, 쉐입, 마킹 툴이나 다른 요소의 색을 고를 수 있습니다. The tabbed interface of the color picker lets people choose colors from a grid or spectrum, or by selecting RGB values. ..
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(53) Controls -1 Buttons Buttons 버튼 Buttons initiate app-specific actions, have customizable backgrounds, and can include a title or an icon. The system provides a number of predefined button styles for most use cases. You can also design fully custom buttons. For developer guidance, see UIButton. 버튼은 앱 특화된 액션을 실행할 수 있고, 커스텀된 배경값을 가지며, 타이틀 혹은 아이콘을 포함할 수 있습니다. 시스템은 가장 자주 사용되는 경우를 위한 버튼 스타일을 미리 만들어 제공하고 있습니다. 이 외에도 버튼을 커스..
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(52) Views -12 Web Views Web Views 웹 뷰 A web view loads and displays rich web content, such as embedded HTML and websites, directly within your app. Mail uses a web view, for example, to show HTML content in messages. 웹뷰는 임베디드된 HTML이나 웹사이트 등 리치 웹 콘텐츠를 바로 앱 안에서 불러와 보여줍니다. 예를 들어 메일 앱은 웹뷰를 사용하는데, 이를 통해 메세지의 HTML 콘텐츠를 보여줍니다. Enable forward and back navigation when appropriate. Web views support forward and back navigation, ..
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(51) Views -11 Text Views Text Views 텍스트 뷰 A text view displays multiline, styled text content. Text views can be any height and enable scrolling when the content extends outside of the view. By default, content within a text view is left-aligned and uses the system font in black. If a text view is editable, a keyboard appears when you tap inside the view. 텍스트 뷰는 여러 줄의 스타일화 된 텍스트 콘텐츠를 보여줍니다. 텍스트 뷰의 높이값은 어떤 값이든 가능하고, 콘텐츠의..
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(50) Views -10 Tables Tables 테이블 A table presents data as a scrolling, single-column list of rows that can be divided into sections or groups. Use a table to display large or small amounts of information cleanly and efficiently in the form of a list. Generally speaking, tables are ideal for text-based content, and often appear as a means of navigation on one side of a split view, with related content shown on the opp..
애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(49) Views -9 Split Views Split Views 스플릿 뷰 A split view manages the presentation of hierarchical content at the top level of your app. A split view consists of a two- or three-column interface showing a primary column, an optional supplementary column, and a secondary pane of content. Changes in the primary column drive changes in the optional supplementary column, which affect the content itself. Split views are useful..

티스토리툴바