애플 휴먼 인터페이스 가이드라인(41) Views -1 Action Sheets

Action Sheets
액션 시트

An action sheet is a specific style of alert that presents two or more choices related to the current context. On smaller screens, an action sheet slides up from the bottom of the screen; on larger screens, an action sheet appears all at once as a popover.

액션시트는 현재 맥락과 관련해 두가지 이상의 선택지를 보여주는 알람 스타일입니다. 작은 화면일 때는 아래서 위로 액션시트가 올라오고, 큰 화면일때는 액션시트가 팝오버 형태로 한번에 보여집니다.

하단 Delete Draft, Save Draft, Cacel 부분이 액션시트.

Use an action sheet to request confirmation before performing a potentially destructive operation. To give people a choice of items or actions that are related to a nondestructive task, you can use a pull-down menu.

액션시트는 (무언가를 지우는 등) 파괴적 행동을 하기 전에 확인을 요청하는 용도로 사용하세요. 파괴적이지 않은 액션을 선택하는 경우엔, 풀다운 메뉴*를 사용할 수 있습니다.

 

*풀다운 메뉴

 

Provide a Cancel button that lets people reconsider a destructive action. A Cancel button should appear at the bottom of an action sheet.

사용자가 파괴적 행동을 할지 말지 고려할 수 있도록, '취소'버튼도 함께 제공하세요. 취소 버튼은 액션시트의 맨 아래에 나와야 합니다.

 

Make destructive choices prominent. Use red for buttons that perform destructive or dangerous actions, and display these buttons at the top of an action sheet.

파괴적 행동을 눈에 잘 띄게 보여주세요. 파괴적이거나 위험한 액션을 나타내는 버튼엔 빨간색을 사용하고, 액션시트의 맨 위에 버튼을 배치하세요.

 

Avoid letting an action sheet scroll. If an action sheet has too many options, people must scroll to see them all. Scrolling requires extra time to make a choice and can be hard to do without inadvertently tapping a button.

액션시트를 스크롤해선 안됩니다. 액션시트에 너무 많은 옵션(버튼)이 있다면, 사용자는 이 옵션을 보기위해 스크롤 해야합니다. 스크롤을 하게 되면 선택하는데 더 많은 시간이 소요되고, 의도치않게 버튼을 누를수도 있습니다.